Toutes
les techniques pour vos événements
All the techniques for your events
All the techniques for your events
Pendant
tout le mois de décembre 2000 , notre société a réalisé
un spectacle
audiovisuel et effets spéciaux en extérieur pour les 2600 ans de la ville de Marseille en recréant le pont transbordeur
détruit il y a plus de 50 ans dans le vieux port de la ville.
During the whole December on 2000, our company realized an audivisual spectacle and special effects
in outside for the 2600 years of the city of Marseille by recreating the transfer bridge destroys in the old port of the city
more than 50 years ago.
audiovisuel et effets spéciaux en extérieur pour les 2600 ans de la ville de Marseille en recréant le pont transbordeur
détruit il y a plus de 50 ans dans le vieux port de la ville.
During the whole December on 2000, our company realized an audivisual spectacle and special effects
in outside for the 2600 years of the city of Marseille by recreating the transfer bridge destroys in the old port of the city
more than 50 years ago.
Client / customer : Mairie de Marseille / City of Marseille Conception / designer : ECLAIR DE LUNE Conception du projet / project conception : Philippe MALTA Conception de l'écran d'eau / water screen conception : Team Technologies Traitement des images historiques au laser / special historic slide laser computer process : Thibaut CHOUMITZKY Laser argon 25 watts / 25 watts argon laser provided by: Team Technologies Grues et accroches / cranes and fixations : MEDIACO Show pyrotechnique du 31 decembre / pyrotechnics show on december 31 : GROUPE F
Localisation
de Marseille
Where is Marseille
Where is Marseille
Notre société a été appellée initialement afin de proposer une solution technique pour la réalisation d'un écran d'eau géant sur mesure de 1600 m2 qui serait fixé sous deux grues géantes de 40m de haut. Suite à un appel d'offre, notre société ayant proposé une solution bien moins chère que la seule autre société ayant répondu à l'appel d'offre qui était persuadé d'être la seule capable de réaliser ce projet..., nous fumes choisis pour mener à bien ce projet. L'avenir allait montrer que nous avions raison et ainsi amplifier notre participation à ce projet en fournissant également une projection llaser de puissance basée sur des dessins et gravures d'époque retraçant l'histoire de la ville de Marseille ... Our company was called to propose a technical solution for the realization of a 1600 m2 custom water screen which would be fixed under two huge cranes of 40m of height.
Further to an appeal of offer, our company having proposed a much less dear solution than the only one other company having answered to the appeal of offer which was persuaded to be the only capable to realize this project ...
The future was going to show that we were right and so to amplify our participation in this project by also supplying a laser projection
based on drawings and old illustrations about the history of the city of Marseille...